шутл. обмен любезностями

{f}
1) вежливость, учтивость
échange de politesses — обмен любезностями
faire échange de politesses — обмениваться знаками внимания
formules de politesse — формулы вежливости; формулы этикета
faire une politesse à qn — проявить внимание к кому-либо; оказать услугу
rendre la politesse à qn — отплатить тем же
l'exactitude est la politesse des rois — точность - вежливость королей ( слова Людовика XVIII )
par politesse — из вежливости
brûler la politesse — уйти не простившись; не явиться на свидание
2) вежливое слово

{m} обмен, мена;
l'échange d'une bille contre un timbre - обмен шарика на марку;
échange d'élèves (de prisonniers) - обмен учащимися (военнопленными);
échange d'idées (de lettres, de notes diplomatiques, de politesses) - обмен мыслями (письмами, дипломатическими нотами, любезностями);
échange d'expérience - обмен опытом;
le libre échange des vues - свободный обмен мнениями;
d'échange - меновой;
monnaie d'échange - средство обмена;
la valeur d'échange - меновая стоимость;
faire un échange - совершать/совершить [производить/произвести] обмен;
les échanges culturels - культурный обмен; культурные связи;
en échange - взамен; в обмен;
en échange de - в обмен на (+ A) взамен;
товарообмен, торговля; торговые связи;
le volume des échanges - объём товарообмена [торговли];
échange gazeux - газообмен;
les échanges nutritifs - обмен веществ;
замена;
размен